1
00:00:15,139 --> 00:00:16,340
Hai, Mona. Hei, Lee.

2
00:00:16,560 --> 00:00:17,560
Kamu siap untukku?

3
00:00:17,780 --> 00:00:20,160
Sangat. Apakah kita sedang mengisi daya kartunya
mengajukan hari ini?

4
00:00:20,500 --> 00:00:21,640
Ya. Besar.

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,380
Anda kembali dan merasa nyaman. saya akan melakukannya
sampai di sana sebentar lagi.

6
00:00:24,620 --> 00:00:25,620
Sempurna.

7
00:00:36,280 --> 00:00:37,280
Halo.

8
00:00:38,000 --> 00:00:42,680
Bagaimana cara Anda melakukan walk-in? saya melihat
tanda di atas tempat parkir mobil. saya dulu

9
00:00:42,680 --> 00:00:45,860
membutuhkan beberapa... TLC setelah pekerjaan
minggu yang kualami.

10
00:00:46,620 --> 00:00:48,900
Maafkan aku, tapi biasanya kami lewat
janji temu saja.

11
00:00:49,720 --> 00:00:51,320
Saya akan mengurus klien.

12
00:00:51,660 --> 00:00:53,600
Yang paling awal aku bisa mengantarmu adalah
Selasa?

13
00:00:54,300 --> 00:00:55,300
Selasa.

14
00:00:56,780 --> 00:00:58,580
Sayang sekali.

15
00:00:59,840 --> 00:01:02,100
Oke, aku benar-benar akan berhasil
bernilai sementara Anda.

16
00:01:04,239 --> 00:01:07,120
Sebenarnya, aku mungkin bisa memerasmu
di.

17
00:01:08,120 --> 00:01:11,600
Mohon tunggu di sini selagi saya menyiapkan pesanan Anda
kamar.

18
00:01:20,590 --> 00:01:23,870
Aku hanya berpikir aku akan memberimu yang spesial
pengobatan hari ini. Anda tahu, blokir semuanya

19
00:01:23,870 --> 00:01:24,870
dari gangguan tersebut.

20
00:01:25,710 --> 00:01:26,870
Jadi Anda bisa benar-benar bersantai.

21
00:01:27,750 --> 00:01:29,530
Yah, kamu tidak pernah salah menilaiku
sebelumnya.

22
00:01:31,570 --> 00:01:33,850
Aku hanya perlu menyelesaikan satu hal lagi
dan aku akan segera kembali.

23
00:01:36,850 --> 00:01:40,410
Oh, dan untuk membuat segalanya menjadi lebih baik
bersantai hari ini, Anda harus ekstra

24
00:01:40,410 --> 00:01:43,230
tenang. Jadi Anda benar-benar bisa kehilangan diri sendiri
di duniamu sendiri.

25
00:01:44,950 --> 00:01:46,590
Ya, Andalah bosnya, saya kira.

26
00:01:47,450 --> 00:01:48,690
Anda akan menyukainya, saya janji.

27
00:01:49,420 --> 00:01:50,420
Saya akan segera kembali.

28
00:02:04,100 --> 00:02:08,080
Baiklah, ruangannya sudah siap
kamu.

29
00:02:08,300 --> 00:02:09,300
Luar biasa.

30
00:02:09,580 --> 00:02:13,720
Oh, dan untuk memanfaatkan ini semaksimal mungkin
pengalaman, dan menghormati spa

31
00:02:13,720 --> 00:02:16,380
suasana sebagai klien baru, yang Anda perlukan
menjadi sangat pendiam.

32
00:02:17,420 --> 00:02:18,420
Mau mu.

33
00:02:25,770 --> 00:02:29,630
Silakan menanggalkan pakaian, ambil
nyaman, dan aku akan menemanimu masuk

34
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
menit.

35
00:02:37,950 --> 00:02:39,490
Anda siap untuk memulai, Lee?

36
00:02:40,710 --> 00:02:41,710
Sempurna.

37
00:02:51,470 --> 00:02:55,050
Sebenarnya, kepalamu harus ditempatkan
sekitar sebaliknya.

38
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
Maklum saja, supaya otot-ototmu bisa rileks
dengan benar.

39
00:03:01,240 --> 00:03:04,640
Dan Anda harus tetap menutup mata
relaksasi maksimal.

40
00:03:09,880 --> 00:03:10,880
Benar.

41
00:03:11,240 --> 00:03:14,160
Saya mencoba teknik relaksasi baru
kamu hari ini.

42
00:05:00,910 --> 00:05:01,910
Terima kasih.

43
00:09:13,160 --> 00:09:19,700
Perlu mendapatkan lebih banyak minyak, ambil saja sedikit
tarik napas dalam-dalam dan aku akan segera kembali

44
00:10:21,420 --> 00:10:27,040
Saya tidak ingat kapan terakhir kali saya memilikinya
pijatan dari gadis secantik kamu.

45
00:10:27,460 --> 00:10:29,780
Terima kasih.

46
00:10:33,600 --> 00:10:37,700
Saya sudah berpikir saya akan kembali dan
sampai jumpa lagi.

47
00:10:39,060 --> 00:10:42,160
Itu bagus. Ingatlah untuk menggunakan a
suara yang tenang. Maaf.

48
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Hei,

49
00:10:49,340 --> 00:10:50,340
serius.

50
00:11:07,370 --> 00:11:09,190
Saya perlu mendapatkan lebih banyak minyak untuk melanjutkan.

51
00:11:09,970 --> 00:11:10,970
Tunggu sebentar.

52
00:11:26,190 --> 00:11:27,390
Aku minta maaf, Clark.

53
00:11:27,670 --> 00:11:28,970
Maksudku... Clark?

54
00:11:31,970 --> 00:11:35,670
Apakah seseorang menyebutkan namaku?

55
00:11:37,149 --> 00:11:38,750
Eh, apa yang terjadi di sini?

56
00:11:39,170 --> 00:11:40,330
Apa ini?

57
00:11:41,250 --> 00:11:43,970
Begini, saya sedang mencoba memijat
kalian berdua.

58
00:11:44,530 --> 00:11:47,390
Saya pikir jika saya bisa melakukannya, saya
mungkin bisa menyewa tepat waktu.

59
00:11:48,210 --> 00:11:51,430
Ini sudah larut dan... Dengar, aku tidak bisa.

60
00:11:52,130 --> 00:11:53,590
Saya tidak akan datang ke sini lagi.

61
00:11:55,170 --> 00:12:01,170
Jangan terburu-buru. Dia kecewa padanya
keberuntungan. Kita bisa menjadikan ini win-win

62
00:12:01,170 --> 00:12:03,530
-situasi menang untuk semua orang.

63
00:12:05,070 --> 00:12:06,330
Kenapa kamu malah bicara?

64
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
Oh.

65
00:12:13,230 --> 00:12:17,470
Oh, maksudku, aku akan sangat senang melakukannya
memberi Anda berdua pijatan yang Anda

66
00:12:17,470 --> 00:12:18,530
pantas mendapatkannya sepanjang waktu.

67
00:13:00,720 --> 00:13:03,960
Bagaimana kalau kita mendapatkan hal-hal bagus?

68
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Ya.

69
00:14:48,680 --> 00:14:50,040
Anda menghentikan pijatan Anda.

70
00:14:50,500 --> 00:14:51,500
Ini bukan sesi saya.

71
00:14:52,320 --> 00:14:53,480
Ini bukan sesi saya.

72
00:14:54,600 --> 00:14:55,860
Saya harap saya bisa memperbaikinya.

73
00:14:56,500 --> 00:14:58,240
Aku akan memberimu tip tambahan.

74
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
Oke.

75
00:14:59,760 --> 00:15:00,800
Anda akan memperbaikinya.

76
00:15:20,130 --> 00:15:21,410
Minyaknya basah.

77
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
Amin.

78
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Amin.

79
00:22:00,880 --> 00:22:02,180
Licin dan bergoyang.

80
00:27:23,310 --> 00:27:24,850
Mencoba menyelinapkannya ke lubang lain.

81
00:32:36,370 --> 00:32:40,230
Aku tidak tahu.

82
00:32:57,060 --> 00:32:59,260
Aku tidak tahu.

